Almanca'nın "zor bir dil" olduğunu söyleyen herkes, aslında Almanca'yı zor yapan belli başlı konuların varlığından dolayı böyle söylerler. Bu konuları zor yapan tek şeyse, öğrenmesinin ya da anlaşılmasının da zor olması değil oysa, sadece günlük hayatta kullandığımız konuşma hızında anlık cümleler üretirken, bu konuların gereksinimlerinin ve kurallarının, hızlı bir şekilde uygulanması gerekliliği. Bu konular da aşağıdaki gibidir:
- die Adjektivdeklination (Sıfat Çekimi): Almanca'da hatırlanması meşhur üç tanımlık edatı (Artikel) vardır; der, die, das. Her ismin bir tanımlık edatı olduğu gibi, isimlerin tanımlık edatlarının ne olduğu, başlarına gelecek sıfatların nasıl yazılması gerektiğini de etkiler. Söz gelimi, "kırmızı etek" derken sadece "kırmızı" yazarak geçemeyiz. "Kırmızı bir etek", "Kırmızı ayakkabılar" ya da "kırmızı sofa" derken "kırmızı" yazma şeklimiz, verilen bu örneklerin hepsinde farklıdır ve etek, ayakkabılar ve sofa isimlerinin tanımlık edatlarına göre çekimlenmiştir - yani Almanca'da sıfatlar, "çekimlenir".
- das Passiv: Almanca'da 6, İngilizce'de 12 farklı "tense" ya da zaman kipi vardır. Bu açıdan farklı kiplerin zorluk derecelendirmesinde, Almanca'da kipler, İngilizce'dekinden daha kolay diyebiliriz. Ama Almanca'nın edilgen çatısı (das Passiv) ve bu edilgen çatının düzenlenme kuralları, her zaman kipinde farklılık gösterdiğinden, bu da Almanca'da zaman kiplerinin toplam konu sayısını 12'ye çıkarır yine.
- Kelimeler: Almanca'da milyonlarca kelime var. Sanki her dil için bu söylenebilir gibi geliyor ve elbette her dilin kelime hazinesi kendine hastır, ama Almanca'da günlük hayatta kullanılan farklı kelime sayısı, gerçekten İngilizce ve Türkçe'dekinden daha fazladır. Türkçe'de "yüzmek" olarak kullandığımız kelimenin bile Almanca'da en az iki karşılığı var: "zu schwimmen" Almanca'da sportif ve aktif anlamda, kulaçları ve kasları kullanarak yapılan yüzme faaliyetinden söz ederken, "zu baden" birçoğumuzun deniz kenarında ve tatillerde yaptığı, yalnızca ıslanmış olmak ve suda durmak anlamında kullanılan "yüzmeyi" karşılıyor.
Bu konulara ve birkaç daha az öne çıkan konuya daha, ek dikkat ve emek verilmesi, özellikle bu konular üzerine fazladan zaman harcanması ve düzenli tekrarlarla bu konuların pekiştirilmesi halinde, Almanca öğrenmek, diğer birçok dili öğrenmekten daha kolay hale gelebilir!
Görüşlerinizi Bizimle Paylaşın (0)