Reported Speech (dolaylı anlatım), birinin söylediği veya düşündüğü bir ifadeyi aktarırken kullanılan gramer yapısıdır. Direct speech'te "I am studying" diyen birini dolaylı anlatımda "He said that he was studying" şeklinde aktarırsınız. Temel kural, ana cümledeki fiil geçmiş zamandaysa aktarılan cümlenin zamanının bir kademe geriye kaymasıdır: Present Simple → Past Simple, Present Continuous → Past Continuous, Past Simple → Past Perfect gibi.
YDS, YÖKDİL, TOEFL ve IELTS gibi sınavlarda reported speech soruları genellikle tense shift (zaman kayması), pronoun değişimleri ve time/place expression dönüşümlerini test eder. Bu rehberde, sınavlarda en sık karşılaşılan reported speech kalıplarını, hata tuzaklarını ve pratik çözüm stratejilerini detaylıca inceleyeceğiz.
Özel Ders Alanı
En İyi İngilizce Öğretmenlerinden Ders Al
6
Temel Tense Shift Kuralı
%15-20
YDS Gramer Sorularındaki Oran
3
İstisna Durumu
"Reported speech'i anlamak, sadece gramer kurallarını ezberlemek değil; iletişimin nasıl aktarıldığını kavramaktır."
Reported Speech Nedir ve Neden Önemlidir?
Reported speech, günlük İngilizce'de sürekli karşılaştığımız bir yapıdır. Bir haberi aktarırken, birinin fikrini paylaşırken veya akademik metinlerde alıntı yaparken bu yapıyı kullanırız. Sınavlarda ise hem gramer bilgisini hem de bağlam anlama yeteneğini ölçen kritik bir alan olarak öne çıkar.
İngilizce özel ders alan öğrencilerin en çok zorlandığı konulardan biri reported speech'tir. Bunun nedeni, bu yapının birden fazla gramer kuralını aynı anda uygulamayı gerektirmesidir: zaman uyumu, zamir değişimi, zaman/yer zarfı dönüşümü ve uygun reporting verb seçimi.
Direct Speech
"I am working on a new project," she said.
"We will finish tomorrow," they announced.
"I have completed the task," he mentioned.
Reported Speech
She said that she was working on a new project.
They announced that they would finish the next day.
He mentioned that he had completed the task.
Tense Shift: Zaman Kayması Kuralları
Tense shift, reported speech'in belkemiğidir. Reporting verb (said, told, mentioned vb.) geçmiş zamandaysa, aktarılan cümlenin zamanı bir kademe geriye kayar. Bu kural, sınavlarda en sık test edilen konulardan biridir ve YDS hazırlık sürecinde mutlaka üzerinde durulması gereken bir alandır.
| Direct Speech | Reported Speech | Örnek |
|---|---|---|
| Present Simple | Past Simple | work → worked |
| Present Continuous | Past Continuous | am working → was working |
| Present Perfect | Past Perfect | have finished → had finished |
| Past Simple | Past Perfect | went → had gone |
| will | would | will come → would come |
| can | could | can help → could help |
may → might
"I may attend" → She said she might attend
must → had to
"I must leave" → He said he had to leave
shall → should
"I shall try" → She said she should try
Tense Shift Yapılmayan İstisnai Durumlar
Sınavlarda en çok hata yapılan alan, tense shift'in uygulanmadığı durumları bilmemektir. Bu istisnalar, özellikle YÖKDİL sınavlarında sıkça karşımıza çıkar.
Evrensel Gerçekler
Bilimsel gerçekler ve değişmeyen olgular için tense shift yapılmaz.
He said that water boils at 100°C. (Not: boiled)
Hâlâ Geçerli Durumlar
Söylenen şey hâlâ doğruysa, tense shift opsiyoneldir.
She said she works/worked at the hospital.
Değişmeyen Modals
Would, could, should, might, ought to değişmez.
"I would help" → She said she would help.
Sınav Tüyosu
Sınavlarda "immediate reporting" durumuna dikkat edin. Eğer bir şey az önce söylendiyse ve hemen aktarılıyorsa (özellikle konuşma metinlerinde), tense shift yapılmayabilir. Örneğin: "John just said he is coming."
Time ve Place Expression Dönüşümleri
Reported speech'te sadece tense değil, zaman ve yer zarfları da değişir. Bu dönüşümler, özellikle TOEFL sınavı yazma bölümünde akademik alıntı yaparken kritik öneme sahiptir.
| Direct | Reported |
|---|---|
| today | that day |
| tomorrow | the next day / the following day |
| yesterday | the day before / the previous day |
| now | then / at that moment |
| here | there |
| this | that |
| these | those |
| ago | before / earlier |
Reporting Verbs ve Yapıları
"Said" ve "told" en temel reporting verb'lerdir, ancak sınavlarda daha gelişmiş reporting verb'lerin kullanımı beklenir. Bu fiillerin her biri farklı bir yapı gerektirir ve yanlış yapı kullanımı sınavlarda puan kaybına neden olur.
IELTS hazırlık yapan adaylar için reporting verbs çeşitliliği, yazma bölümünde band skoru yükseltmenin anahtarıdır. Antalya İngilizce özel ders alan öğrencilerin bu konuya özellikle odaklanması önerilir.
Verb + that clause
admit, agree, claim, complain, deny, explain, mention, promise, suggest
She admitted that she had made a mistake.
Verb + object + to infinitive
advise, ask, beg, convince, encourage, invite, order, persuade, remind, tell, warn
He advised me to study harder.
Verb + gerund
admit, deny, mention, recommend, suggest
She denied stealing the money.
Verb + preposition + gerund
apologize for, blame for, congratulate on, insist on, accuse of
He apologized for being late.
Reported Questions ve Commands
Soru ve emir cümleleri reported speech'e çevrilirken özel kurallara tabidir. Bu yapılar, sınavlarda ayrı soru tipleri olarak karşımıza çıkar ve online İngilizce kursu alan öğrencilerin özellikle dikkat etmesi gereken bir alandır.
Yes/No Questions
if / whether kullanılır
Direct: "Are you coming to the party?"
Reported: She asked if/whether I was coming to the party.
Wh- Questions
Soru kelimesi korunur
Direct: "Where did you buy this book?"
Reported: He asked where I had bought that book.
Dikkat: Sık Yapılan Hata
Reported questions'da cümle düzeni statement (düz cümle) düzenine döner. Yardımcı fiil özneden önce gelmez!
Yanlış: She asked where was I going.
Doğru: She asked where I was going.
Reported Commands (Emir Cümleleri)
Emir cümleleri reported speech'e "to + infinitive" yapısıyla aktarılır. Olumsuz emirlerde "not to + infinitive" kullanılır.
Olumlu Emir
"Close the door!" → She told me to close the door.
Olumsuz Emir
"Don't be late!" → He warned me not to be late.
Sınavlara Özel Çözüm Stratejileri
Reported speech soruları farklı sınav formatlarında farklı şekillerde karşımıza çıkar. Bursa İngilizce özel dersi veren deneyimli eğitmenler, bu soru tiplerini sistematik bir şekilde ele alır.
YDS / YÖKDİL
- Cümle tamamlama sorularında reporting verb'e dikkat edin
- Anlam bütünlüğü sorusunda zaman uyumunu kontrol edin
- Paragraftaki "according to" ifadelerini işaretleyin
TOEFL iBT
- Integrated Writing'de kaynak aktarımı için kullanın
- Listening'de "The professor said/mentioned" kalıplarını dinleyin
- Speaking'de doğrudan alıntıdan kaçının
IELTS
- Task 1'de data aktarımı için variety sağlar
- Task 2'de expert opinion alıntılarken kullanın
- Speaking Part 3'te "Some experts argue that..." yapısı
Sık Yapılan Hatalar ve Çözümleri
Hata 1: Çift Tense Shift
Past Perfect'i Past Perfect olarak bırakın, daha geriye götürmeyin.
"I had finished" → She said she had finished (HAD HAD değil!)
Hata 2: Say vs Tell Karışıklığı
"Say" nesne almaz, "tell" nesne alır.
She said that... / She told me that... (She said me değil!)
Hata 3: Soru Düzeni
Reported questions'da soru düzeni kullanmayın.
She asked what I wanted (what did I want değil!)
Hata 4: Pronoun Değişimi
Bağlama göre zamirleri dönüştürmeyi unutmayın.
"I love my job" → She said she loved her job
Pratik: Kendinizi Test Edin
Aşağıdaki cümleleri reported speech'e çevirin. Cevapları kontrol etmeden önce kendi çözümünüzü yazın.
1. "I am studying for the exam," Sarah said.
→ Sarah said that she was studying for the exam.
2. "Where did you buy this book?" he asked me.
→ He asked me where I had bought that book.
3. "Don't forget to call me tomorrow," she said.
→ She told me not to forget to call her the next day.
4. "Have you ever been to London?" she asked.
→ She asked if/whether I had ever been to London.
Sonuç: Reported Speech'i Ustalaştırmanın Yolu
Reported speech, İngilizce gramerinin temel taşlarından biridir ve sınavlarda düzenli olarak karşınıza çıkacaktır. Başarının anahtarı, tense shift kurallarını ezberlemek değil; bu kuralların mantığını kavramak ve bol pratik yapmaktır. Unutmayın: Bir şeyi aktarırken, o anın perspektifinden geçmişe bakıyorsunuz.
Yabancı dil eğitimi alırken reported speech konusunu sadece gramer kuralı olarak değil, iletişimin bir parçası olarak ele almak öğrenme sürecini hızlandırır. Her gün okuduğunuz veya duyduğunuz bir cümleyi reported speech'e çevirmeyi alışkanlık haline getirin.
Final İpucu
Sınavda reported speech sorusuyla karşılaştığınızda şu sırayı izleyin: 1) Reporting verb'ün zamanını belirleyin. 2) Tense shift gerekli mi kontrol edin. 3) Pronoun ve time/place expression değişimlerini yapın. 4) Cümle yapısının doğruluğunu kontrol edin.
Hedeflerinize Bir Adım Daha Yaklaşın
Reported speech'i öğrenmek, sadece sınavlarda değil; akademik yazımda, iş hayatında ve günlük İngilizce'de size avantaj sağlayacak temel bir beceridir. Düzenli pratikle bu yapıyı doğal bir şekilde kullanmaya başlayacaksınız.
Görüşlerinizi Bizimle Paylaşın (0)