Ana Dili İngilizce Olmayanlar İçin İngilizce CV Yazma Rehberi

Ana dili İngilizce olmayanlara özel rehberimizde, profesyonel İngilizce CV yazımının altın kurallarını adım adım öğrenin ve kariyerinize yön verin.

Yazar; Zehra G.
27.03.2025 - 8 dakikalık okuma.
Ana Dili İngilizce Olmayanlar İçin İngilizce CV Yazma Rehberi

CV Nedir ve Neden Önemlidir?

CV (Curriculum Vitae), Latince kökenli bir terim olup "yaşam kursu" anlamına gelir. Profesyonel yaşamınızdaki başarıları, becerileri ve deneyimleri kapsayan bu belge, iş başvurularında, akademik pozisyonlarda, burs başvurularında ve profesyonel ağ oluşturmada kullanılan temel araçtır.

Biliyor muydunuz?

CV'ler dünya genelinde farklı standartlara sahiptir. Amerikan tarzı CV'ler genellikle daha kapsamlı ve uzun olurken, Avrupa tarzı CV'ler daha kısa ve öz olabilir.

Dijital Çağda CV

Modern CV'ler artık sadece basılı belgeler değildir. LinkedIn profilleri, dijital portfolyolar ve kişisel web siteleri de profesyonel kimliğinizin bir parçasıdır.

CV ve Özgeçmiş Arasındaki Farklar

Özellik ABD Tarzı CV Avrupa Tarzı CV/Özgeçmiş
Uzunluk Genellikle 4+ sayfa, detaylı 1-2 sayfa, özet niteliğinde
Kullanım Alanı Akademik, araştırma, tıp pozisyonları Ticari iş başvuruları, genel pozisyonlar
İçerik Kapsamı Tüm akademik ve profesyonel geçmiş İş için en ilgili deneyimler
Odak Noktası Akademik otorite, uzmanlık alanı Beceriler ve sonuçlar

Önemli Not

Bu rehber, ABD tarzı CV'lere odaklanmaktadır. Avrupa tarzı bir CV veya özgeçmiş hazırlamak istiyorsanız, daha kısa ve hedef odaklı bir yaklaşım benimsemelisiniz.

Etkili Bir İngilizce CV Yazmanın 5 Altın Kuralı

1Hedef Odaklı Özelleştirme

Her başvuru için CV'nizi özelleştirin. Tek bir CV şablonunu her yere göndermek yerine, başvurduğunuz pozisyonun gereksinimlerine göre içeriği düzenleyin.

Pro Tip: Başvurulan iş ilanındaki anahtar kelimeleri CV'nizde kullanmak, Aplikant Takip Sistemleri'nde (ATS) daha yüksek puan almanızı sağlar.

2"CV Dili"ni Ustaca Kullanın

CV'ler, günlük İngilizceden farklı, kendine özgü bir dil kullanır:

  • Zamir kullanmayın (I, me, my gibi)
  • Cümleleri eylem fiilleriyle başlatın (Led, Created, Managed...)
  • Gereksiz sıfatlardan kaçının
  • Pasif değil, aktif cümleler kullanın
  • Somut rakamlar ve ölçülebilir sonuçlara odaklanın
Zayıf Örnek:

Ben Rochester yakınlarında bir arkeolojik kazıda çalıştım ve ekibimiz çok önemli keşifler yaptı.

Güçlü Örnek:

50 kişilik arkeolog ekibine liderlik ettim. Rochester Katedrali kazısında daha önce belgelenmemiş Ortaçağ yerleşimini keşfettim.

3Profesyonel ve Sade Tasarım

CV'nizin görsel tasarımı içeriği kadar önemlidir. Gereksiz süslemelerden kaçının:

Yapılması Gerekenler:

  • Arial, Calibri veya Times New Roman gibi standart yazı tipleri kullanın
  • 11-12 punto yazı boyutu tercih edin
  • Başlıklar için 14-16 punto kullanın
  • Beyaz zemin üzerine siyah metin tercih edin
  • Tutarlı boşluklar ve hizalama kullanın

Kaçınılması Gerekenler:

  • Dikkat dağıtıcı renkler ve desenler
  • Dekoratif yazı tipleri
  • Gereksiz grafikler ve simgeler
  • Fotoğraf (akademik CV'lerde nadiren kullanılır)
  • İki sütundan fazla karmaşık düzenler

4Tutarlı Biçimlendirme

Profesyonel görünüm için biçimlendirme tutarlılığı şarttır:

Tarih Formatı

Oca 2022 - Şub 2023
veya
01/2022 - 02/2023

Noktalama

Madde işaretlerini nokta ile bitirin veya hiç bitirmeyin. İkisini karıştırmayın.

Sayılar

10'dan küçük sayıları yazıyla (beş)
10 ve üstünü rakamla (15)

Konum Bilgisi

İstanbul, Türkiye
veya
İstanbul

Hangi biçimi seçerseniz seçin, tüm CV boyunca tutarlı kalın!

5Dil Kontrolü ve İnceleme

İngilizce CV'nizin dil hatalarından arındırılması hayati önem taşır:

  • İngilizce ana dili olan birinden gözden geçirmesini isteyin
  • Grammarly gibi dil kontrol araçları kullanın
  • Yüksek sesle okuyun - hataları daha kolay tespit edebilirsiniz
  • 24 saat bekleyip taze gözle tekrar kontrol edin
  • Özellikle artikeller (a, an, the) ve prepositions (in, on, at) konusunda dikkatli olun
Hatırlatma: Tek bir yazım hatası bile profesyonellik algınızı zedeleyebilir. Dil kontrolünü asla ihmal etmeyin!

CV'nizin Olmazsa Olmaz Bölümleri

Kişisel Bilgiler

  • Tam adınız (belgenin başlığı olarak)
  • Profesyonel e-posta adresi
  • Telefon numarası
  • Şehir, Ülke (tam adres gerekli değil)
  • LinkedIn profili (varsa)
  • Profesyonel web sitesi (varsa)
Örnek:
Dr. Ayla Türkoğlu
[email protected]
+90 555 123 4567
İstanbul, Türkiye
linkedin.com/in/aylaturkoglu

Eğitim Bilgileri

Not: Akademik CV'lerde bu bölüm deneyimden önce gelir!

  • En yüksek dereceden başlayarak sıralayın
  • Derece, alan, kurum, şehir/ülke, tarih belirtin
  • Doktora/yüksek lisans için tez başlığı ve danışman ekleyin
  • GPA (not ortalaması) ekleyebilirsiniz (eğer etkileyiciyse)
  • İlgili dersler, projeler ve başarılar
Örnek:
Sanat Tarihi Doktorası, Boğaziçi Üniversitesi, İstanbul, Türkiye, 2018-2022
Tez: "Osmanlı Minyatürlerinde Batı Etkisi: 18. Yüzyıl Dönüşümü"
Danışman: Prof. Dr. Mehmet Yılmaz

Profesyonel Deneyim

  • En son pozisyondan başlayarak kronolojik olarak sıralayın
  • Pozisyon ünvanı, kurum adı, şehir/ülke, tarih aralığı
  • Her pozisyon için 3-5 madde işareti kullanın
  • Her madde işaretini güçlü bir eylem fiiliyle başlatın
  • Somut başarıları, sayıları ve sonuçları vurgulayın
  • Başvurduğunuz pozisyonla en ilgili görevleri öne çıkarın
Örnek:
Arkeoloji Araştırma Görevlisi, İstanbul Arkeoloji Müzesi, İstanbul, Türkiye, Mart 2022 - Şu an
• 15 kişilik uluslararası kazı ekibine liderlik ettim
• Bizans dönemi eserlerinin kataloglama sistemini geliştirdim, veri erişim hızını %40 artırdı
• Üç uluslararası konferansta araştırma sonuçlarını sundum

CV'nizi Güçlendirecek İsteğe Bağlı Bölümler

Araştırma Deneyimi

Akademik ve araştırma pozisyonları için kritik önem taşır. Metodoloji, veri toplama, analiz ve bulgulardan bahsedin.

Yayınlar

Kitaplar, makaleler, konferans bildirileri, bloglar. Alanınızda standart olan atıf formatını kullanın (APA, MLA, Chicago).

Konferans Sunumları

Sunumun adı, konferansın adı, yer ve tarih bilgilerini içerin. Yayınlarla aynı referans stilini kullanın.

Ödüller ve Hibeler

Ödülün adı, veren kurum, tarih ve kısa açıklama ekleyin. Seyahat hibeleri gibi küçük destekleri de listelemekten çekinmeyin.

Profesyonel Üyelikler

Mesleki dernek ve organizasyonlara üyelikler, alanınızdaki bağlantılarınızı ve profesyonel gelişiminizi gösterir.

Sertifikalar

İş için doğrudan ilgili sertifikalar, dil sınavı sonuçları, lisanslar ve profesyonel yeterlilikler ekleyin.

Teknik Beceriler

Alanınıza özgü yazılımlar, laboratuvar teknikleri, programlama dilleri, veri analizi araçları gibi becerileri listeleyin.

Dil Becerileri

Bildiğiniz dilleri ve seviyelerini (anadil, ileri, orta, başlangıç) veya CEFR (A1-C2) seviyelerine göre belirtin.

Gönüllü Deneyim

Özellikle sosyal hizmet, eğitim ve sağlık alanlarında başvurular için değerlidir. İş deneyimi gibi formatlanmalıdır.

Araştırma İlgi Alanları

Akademik CV'ler için, gelecekteki araştırma yönelimlerinizi ve uzmanlık alanlarınızı gösterin.

Referanslar

Sadece istendiğinde ekleyin veya "Referanslar istendiğinde sunulacaktır" notu düşün. 2-3 profesyonel referans yeterlidir.

Yaygın CV Hataları ve Çözümleri

Hata: Tek Tip CV Kullanmak

Her başvuru için aynı CV'yi kullanmak, özelleştirilmiş yaklaşım eksikliğini gösterir.

Çözüm

Her başvuru için anahtar bölümleri başvurduğunuz pozisyonun gereksinimlerine göre revize edin. CV'nizin master bir kopyasını saklayın ve her başvuru için özelleştirin.

Hata: Pasif Dil Kullanımı

"Sorumluydum", "Görevliydim" gibi pasif ve etkisiz ifadeler kullanmak.

Çözüm

Güçlü eylem fiilleriyle başlayan cümleler kurun: "Yönettim", "Geliştirdim", "Analiz ettim", "Tasarladım", "Koordine ettim" gibi.

Hata: Aşırı Uzun CV

Gereksiz detaylarla dolu, okunması zor bir belge oluşturmak.

Çözüm

ABD tarzı akademik CV bile öz olmalıdır. Her bilginin CV'nizde bulunma amacını sorgulayın. İlgisiz deneyimleri çıkarın veya kısaltın.

Hata: Dil ve Yazım Hataları

İngilizce CV'deki dil bilgisi, yazım ve noktalama hataları profesyonelliğinizi zedeler.

Çözüm

En az iki farklı kişiye ve bir yazılım aracına (Grammarly gibi) kontrol ettirin. Özellikle prepositions (in, on, at) ve article (a, an, the) kullanımına dikkat edin.

Hata: Sonuçlar Yerine Görevlere Odaklanmak

Sadece ne yaptığınızı anlatıp, bunun etkisini belirtmemek.

Çözüm

Her deneyim için STAR metodunu (Situation, Task, Action, Result) kullanın. Sayısal verilerle desteklenmiş başarılarınızı vurgulayın: "%20 artış", "350 katılımcı", "5 yeni proje" gibi.

Hızlı Kontrol Listesi

İçerik Kontrolü

  • Tüm iletişim bilgilerim güncel mi?
  • Her deneyim için tarihler doğru ve tutarlı mı?
  • Somut başarılar ve sonuçları içeriyor muyum?
  • Başvurduğum pozisyona özel beceriler vurgulandı mı?
  • Kesintisiz kariyer geçmişi sunuyor muyum?

Biçim Kontrolü

  • Sayfa kenar boşlukları yeterli mi? (en az 2 cm)
  • Yazı boyutu okunabilir mi? (11-12 punto)
  • Başlıklar ve alt başlıklar tutarlı biçimde mi?
  • Madde işaretleri hizalı ve tutarlı mı?
  • Belge ismi profesyonel mi? ("Ad_Soyad_CV.pdf")

Son Kontroller

  • Yazım ve dilbilgisi kontrolleri yapıldı mı?
  • CV başka biri tarafından incelendi mi?
  • PDF formatında kaydedildi mi?
  • Dosya boyutu makul mü? (2MB altında)
  • Farklı cihazlarda nasıl göründüğü kontrol edildi mi?

Güçlü Bir CV ile Kariyerinizde İlerleyin

Mükemmel bir CV hazırlamak zaman ve dikkat gerektiren bir süreçtir. Ancak bu emeğiniz, kariyerinizde yeni kapılar açacak ve profesyonel gelişiminize katkıda bulunacaktır. Unutmayın, CV'niz sadece bir belge değil, profesyonel kimliğinizin bir yansımasıdır.

Dil engeli nedeniyle CV hazırlamakta zorluk çekiyorsanız, profesyonel yardım almaktan çekinmeyin. Bir dil uzmanı veya kariyer danışmanı, CV'nizin etki gücünü artırabilir ve uluslararası iş piyasasında rekabet edebilmenize yardımcı olabilir.

15768
İngilizce dersi alabileceğiniz en iyi öğretmenleri hemen incele!
500 ₺/SAAT
En iyi İngilizce öğretmenlerden konum ve zamandan bağımsız online derslere başla!
5.0 /8690
Her İngilizce dersini çok seveceksiz, söz veriyoruz! 43752 olumlu referans
ZG
Zehra G.
57.0 20 Yorum
Giresun üniversitesi İngiliz Dili ve edebiyatı bölümünden 3.44 ortalama ile mezun oldum. Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesinde pedagojik formasyon eğitimimi başarıyla tamamladım.  Tüm yaş ve seviyeye yönelik ders vere...

Görüşlerinizi Bizimle Paylaşın (0)

Blog Hakkında Yorumunu Paylaş

Benzer Konular

Çince öğrenmek isteyenler buraya! Uzman Çince öğretmenimiz çince öğrenme yöntemlerini sizler sizin hazırladı. Çince nasıl öğrenilir?
- 2 dakikalık okuma
Bazı çocuklarımız sahip oldukları özellikler gereği farklılıklar gösterirler. Tek bir programla milyonlarca çocuk yetiştirilmeye çalışılıyor. Herkes aynı kalıba sokuluyor.
21 Nisan 2021 - 2 dakikalık okuma
Öğrencilerin akademik başarısızlıkları altında yatan birçok etken bulunmaktadır. Bunlardan en önemlisi öğrencinin psikolojisidir.
21 Nisan 2021 - 2 dakikalık okuma