Türkiye'de öğretmenlik yapmış, Native Rusça ve İngilizce öğretmeni

TR:

Kalabalık sınıflarda her öğrencinin kendi hızında ilerlemesi neredeyse imkânsız. Birebir derste ise öğrencinin nerede takıldığını anında görüp o noktaya odaklanabiliyorum — bu da hem zaman kaybını önlüyor hem de özgüveni koruyor. Rusça gibi alfabesi ve telaffuzu farklı bir dilde bu bireysel takip özellikle önemli; küçük bir yanlış anlama erken fark edilmezse sonradan alışkanlığa dönüşebiliyor. Özel ders, benim için sadece bilgi aktarmak değil, öğrencinin kendi öğrenme tarzını keşfetmesine eşlik etmek anlamına geliyor.

EN:

In a crowded classroom, it's almost impossible for every student to progress at their own pace. In one-on-one lessons, I can spot exactly where a student is struggling and focus there right away — this saves time and protects their confidence. This kind of individual attention matters especially in a language like Russian, with its different alphabet and pronunciation patterns; a small misunderstanding, if not caught early, can turn into a habit. For me, private tutoring isn't just about passing on information — it's about helping each student discover their own way of learning.

TR:

Öğretmenlik yolculuğum boyunca birçok öğrencimi çeşitli sınavlara hazırlama fırsatı buldum ve bu süreçte sadece gramer bilgisini değil, sınav kaygısını yönetmeyi de birlikte öğrendik. Konuşma becerilerini geliştirmek özellikle üzerinde titizlikle durduğum bir alan oldu; çünkü bir dili "bilmek" ile o dilde kendinden emin bir şekilde konuşabilmek arasında büyük bir fark var, ve bu farkı kapatmak benim en büyük tutkularımdan biri. Rusça derslerimde öğrencilerin telaffuz konusundaki çekingenliklerini aşmalarına, İngilizce derslerimde ise akıcı ve doğal bir konuşma tarzı geliştirmelerine tanıklık ettim. Her başarı hikayesi, bana bu mesleği neden seçtiğimi bir kez daha hatırlatıyor.

EN:

Throughout my teaching journey, I've had the opportunity to prepare many students for various exams — and along the way, we worked on managing exam anxiety just as much as grammar itself. Developing speaking skills has always been an area I approach with particular care, because there's a real difference between "knowing" a language and being able to speak it with genuine confidence — and closing that gap has become one of my greatest passions. In my Russian lessons, I've watched students overcome their hesitation around pronunciation; in my English lessons, I've seen them develop a natural, flowing way of speaking. Every success story reminds me, once again, why I chose this profession.

TR:

Rusça'da sıfırdan başlayıp günlük hayatta kendinizi ifade edebilecek seviyeye gelmenizi sağlayabilirim; alfabe, temel gramer ve pratik diyaloglarla ilerleyen bir yol izliyoruz. İngilizce'de ise mevcut seviyenize göre konuşma akıcılığını, yazılı ifadeyi veya sınav başarınızı geliştirmeye odaklanabiliriz. Çocuklarla çalışırken hedefim, dile karşı olumlu bir tutum kazandırmak ve okul başarısını desteklemek; yetişkinlerle çalışırken ise net, ölçülebilir bir ilerleme sağlamak. Her öğrencimle birlikte küçük ama düzenli kazanımlarla ilerliyoruz, böylece motivasyon hiç düşmüyor.

EN:

I can take you from zero in Russian to a level where you can express yourself in everyday situations, moving through the alphabet, basic grammar, and practical dialogues along the way. In English, depending on your current level, we can focus on speaking fluency, written expression, or exam success. When working with children, my goal is to build a positive attitude toward the language while supporting their school performance; with adults, it's to deliver clear, measurable progress. With every student, we move forward through small but consistent wins, so motivation never drops.

TR:

Ben Katya, anadilim Rusça ve İngilizce öğretmenliği yapıyorum. Hem çocuklarla hem yetişkinlerle çalışıyorum ve tüm derslerimi online veriyorum, bu yüzden nerede olursanız olun birlikte çalışabiliyoruz. Sabırlı ve düzenli bir öğretme tarzım var; öğrencinin hızına göre esnekliği önemsiyorum ama aynı zamanda net bir plan takip ediyorum ki ilerleme somut şekilde görülsün. Bir dil öğrencisi olarak kendi tecrübelerimi de derslerime yansıtıyorum — hangi noktada zorlanılır, hangi yöntemler gerçekten işe yarar, bunu bizzat yaşayarak öğrendim.

EN:

I'm Katya, a native Russian speaker and an English teacher. I work with both children and adults, and all my lessons are online, so we can work together no matter where you are. My teaching style is patient and structured; I value flexibility around a student's pace, but I also follow a clear plan so progress stays visible and concrete. As a language learner myself, I bring my own experience into my lessons — I've learned firsthand where students tend to struggle and which methods actually work.

TR:

Her ders küçük bir tekrarla başlar — bir önceki konudan ne kaldığını birlikte gözden geçiririz. Ardından yeni konuyu basit örneklerle açıklayıp, hemen pratiğe geçiyoruz; kural ezberlemek yerine kullanarak öğrenmeyi tercih ediyorum. Ders sonunda kısa bir özet ve küçük bir ödevle bilgiyi pekiştiriyoruz. Çocuklarla dersler daha kısa ve oyun ögeleriyle zenginleştirilmiş oluyor; yetişkinlerle ise daha uzun konuşma pratiklerine yer veriyoruz. Tüm süreç boyunca esnek kalıyorum — bir konu daha fazla zaman gerektiriyorsa, planı ona göre ayarlıyorum.

EN:

Every lesson starts with a short review — we go over what stuck from the previous topic together. Then I introduce the new topic with simple examples and move straight into practice, since I prefer learning through use rather than memorizing rules. At the end of the lesson, we reinforce it with a quick summary and a small follow-up task. Lessons with children are shorter and enriched with game elements; with adults, we spend more time on extended conversation practice. Throughout, I stay flexible — if a topic needs more time, I adjust the plan accordingly.

TR:

Bir dile başlarken en büyük hata, sonucu çok hızlı beklemek. Rusça veya İngilizce'de akıcılık, düzenli ve kısa aralıklarla yapılan tekrarla gelir — haftada bir saatlik dersten çok, o dersin arasında yapılan 10-15 dakikalık küçük tekrarlar fark yaratır. Öğretmen seçerken de sadece diploma veya sertifikaya değil, o kişiyle rahat [ENGELLENDİ] kurup kurmadığınıza bakın; çünkü dil öğrenmek konuşma cesaretini gerektirir, ve bu cesaret ancak güven duyduğunuz biriyle çalışırken oluşur. Hedefinizi net belirleyin — sınav mı, seyahat mi, iş mi — böylece dersler o hedefe göre şekillenir.

EN:

The biggest mistake when starting a new language is expecting fast results. Fluency in Russian or English comes from short, consistent repetition — a weekly one-hour lesson matters less than the small 10–15 minute reviews you do in between. When choosing a teacher, don't just look at diplomas or certificates — pay attention to whether you feel comfortable communicating with that person, because learning a language takes the courage to speak, and that courage only grows when you trust who you're working with. Be clear about your goal — an exam, travel, or work — so the lessons can be shaped around it.