Merhaba, ben Terane. Bakü'de doğdum. Doğduğum dönemde Sovyetler Birliği daha dağılmamıştı. Aile olarak kendi aramızda Rusça konuşurduk. Daha sonra okula geçtiğimde de eğitim dili Rusça olan bir eğitim kurumuna gönderdiler. Ardından Azerbaycan Diller Üniversitesinde Rusça öğretmenliği alanından mezun oldum ve iş hayatına atıldım. Edebi eserler okumaktan, film izlemekten ve tiyatrodan keyif alırım.

25 yıllık deneyimim var. Bunun 20 yılı öğretmenlik alanında deneyim, geriye kalan 5 yıllık deneyim ise çeşitli petrol ve doğal gaz şirketlerinde tercümanlık. Öğretmenlik yaptığım 20 yıl boyunca dershanelerde, özel okullarda, devlet okullarında çalıştım. Ders işleme yöntemime gelecek olursak, ben Rusçayı dallara ayırıyorum:

1. Genel Rusça

2. Belli bir sektör için kullanılan Rusça (inşaat, emlak, turizm vb.)

3. Sınava yönelik Rusça

Öğrencinin talebine göre bunlardan birine yönelerek ders işliyorum. Örneğin eğer bir öğrenci turizm sektöründe çalışıyorsa ve işi için dile ihtiyacı varsa derste turizm sektörü ile ilgili materyaller kullanıyorum (video, metinler, diyaloglar).

Sınava yönelik olanda ise tamamen sınavın talep ettiği miktarda Rusça öğretiyorum.

Bunların yanı sıra öğrencilere ödevlerinde de destek oluyorum.

Ders İçin Uygun Olduğu Zamanlar

Öğretmenin Blog Yazıları