Almanca Öğretmeni

Şu an halihazırda bir kolejde öğretmenlik yapmaktayım. Bunu belirtmemin nedeni ise maddiyatın benim için geride kaldığı. Benim için önemli olan bu ülkede İngilizce kadar Almanca dilinin de iyi derecede ilgi görüp benimsenmesi, bireylerin bunu öğrenmek için çabaladığını görmek ve farklı kişilerle iletişime geçip onlara bu dile dair bildiğim her şeyi aktarmayı sevdiğim için bu platformdayım.

Üniversitenin son senesinde stajımı 2 dönem olmak üzere Katip Çelebi Anadolu Lisesinde yaptım.

Ankara'da bir çevirmenlik bürosunda 7 ay boyunca çeviri alanında bilgi sahibi olmak için stajyer olarak çalıştım. İngilizce-Almanca, Almanca-İngilizce, Almanca-Türkçe ve Türkçe-Almanca dillerine yönelik yaptığım çeviri türleri aşağıda yer almaktadır.

Teknik - Tıbbi Belgeler, Yasal Belgeler (Sözleşmeler; Tapular; Doğum, Evlilik, Ölüm Belgeleri) Biyografiler / Sunumlar

Broşürler / Reklamlar

Kullanıcı Profilleri / Kısa Öyküler

Makale

Bununda yanında 1 adet online 3 adet yüz yüze olmak üzere 4 lise öğrencisine A1'den B1 seviyesine kadar özel ders verdim.  

Almanca diline karşı olan ön yargılarınızın hepsini beraber kırabiliriz :) Her yeni girişilecek işte olduğu gibi dil öğrenmek de belli bir yoğunlaşmayı ve motivasyonu gerektirir. Bu yüzden motivasyonunuzu yüksek tutmaya ve hedefinizde ilerlemeye yardım olacağıma emin olabilirsiniz. Almanca öğrenimi sırasında karşınıza bir sürü zorluk çıkacaktır. Bu tür zorlukların olmasının doğal olduğunu ve sürecin bir parçası olduğunu kabul ederek motivasyonunuzu bu dile dair her şekilde yüksek tutmak en önemli amacım. 4 beceri odaklı ve Avrupa Ortak Dil Referans Çerçevesi (CEFR) sistemine uygunders planı ile A1 seviyesinden B2 seviyesine kadar eğlenceli bir ders ortamı yaratarak Almanca seviyenizin günden güne daha iyi bir seviyede görmeye hazır olun! 

Özel ders verdiğim öğrencinin ders öncesinde yabancı dile ne kadar hakim olduğunu öğrenmek için ufak bir deneme testi hazırlayarak eğitime başlarım. Öğrencinin seviyesine göre ders planı öğretim materyalleri hazırlarım. Öğrencinin bilgi düzeyine uygun bir anlatım, zamanın değerlendirilmesi açısından da oldukça önemli olduğundan dolayı da ders yönetimini iyi ayarlarım. Öğrencilerin gramer, kelime bilgisi ve dil becerisini geliştirmeye yönelik çalışmalar yaparım. Bunlar; Konuşma, yazma, okuma ve dinleme becerisini ilerletmeye yönelik yapılan çalışmalar olmaktadır. Bu çalışmaların yanında ders sonrası verilen ödevler, konuların gidişatına göre quizler de ders ortamına eşlik etmektedir. Böylelikle dil öğrenme sürecini çok yönlü bir şekilde hem eğlenceli hem de verimli bir hale getiririm.