Yabancı asıllı bir şirkette Korece - İngilizce olarak iki dilli finansal sözlü ve yazılı çeviri yapmaktayım. Koreli çalışanlar ve yabancı çalışanlar arasındaki iletişimi sağlıyor ve Konuşlan konuların transkriptini çıkarıyor ardından İngilizce çevirisini yapıyorum. Korece olarak  müşterilerle iletişime geçiyor ve bana toplantıda anlatılan bilgileri firmanın müşterilerine iletiyor ve aralarındaki iletişimi ben sağlıyorum. 

Uzmanlık alanım ise Korece münazara. Korece olarak bir çok münazara deneyimim var. Münazara yapmak Korece'me çok iyi geldi ve tüm münazara ve sunum taktiklerini, Korece sunum ve münazara kalıplarını biliyorum. Özellikle sunum yapmayı öğrenmek isteyenler mutlaka derslerime gelmeli. Çünkü Akademik dil ancak akademik bir gelişim ister. Bunu tek başımıza sağlamak özellikle Korece gibi bir dilde, kaynak dahi yokken çok zor. Maalesef günlük kalıpları bilmek bir dili tamamen öğrenmek demek değildir. 

Derslerimizde öncelikle seviyemize göre öğrenmeye başlıyoruz, ardından şarkılarla ve dizi replikleriyle, önemli haberlerle çevirmeye, cümle kalıplarını anlamaya ve önemlisi bir Koreli gibi konuşmaya ve düşünmeye başlıyoruz. Bizim en büyük sıkıntımız, dil öğrensek bile Türkçe düşünmek. Hayır arkadaşlar, hangi dili öğreniyorsak o dili yaşamalı ve yaşatmalıyız. Bu olmadıkça öğrenemeyiz.  Bir dili Türkçe düşünmeden dilde düşünerek konuşmak gerçek bir beceridir. Türkçe düşünmeden konuşmayı öğreneceğiz ve dili uygun kullanmayı öğreneceğiz. Hep birlikte.

İngilizce YDT sınavına hazırlanan arkadaşlar veya İngilizce konuşmak isteyen arkadaşlar da iletişime geçebilirler. YDT sınavındaki  başarımdan sonra birçok arkadaşımla online olarak çalıştım. Sınav taktikleri ve soru okuma becerisi üzerine söyleşiler yaptık. Öncelikle Neyi nasıl okumamız gerektiğini öğrendik. Başlamak için çok iyi İngilizce bilmenize gerek yok. İnanın taktiklerle ve planlarla ilerlediğimizde ,deneyimleyen biri olarak söylüyorum ki 6 ayda İngilizce öğrenmiş ve benimle münazara yapabiliyor olacaksınız. 

Korece öğrenmenin sadece dil bilgisini değil aynı zamanda günlük hayatta kullanma yeteneğini gerektirdiğine inanıyorum. Bu nedenle, öğrencilerimle sadece dil öğrenmekle kalmıyor, aynı zamanda Korece konuşma ve Korece-Koreli gibi-düşünme pratiği yapıyoruz. Sadece günlük Korece değil akademik olarak da kendimizi geliştiriyoruz ve karşılıklı diyaloglara geçebilecek bir halde Korece'yi kolayca öğreniyoruz. Ben bunu öğrendim ve bu konuda hala sıkıntı  yaşayan insanlara kolaylığını göstermek istiyorum,bunu yaparken de para kazanmak.

Yabancı asıllı bir şirkette Korece - İngilizce olarak iki dilli finansal sözlü ve yazılı çeviri yapmaktayım. Koreli çalışanlar ve yabancı çalışanlar arasındaki iletişimi sağlıyor ve Konuşlan konuların transkriptini çıkarıyor ardından İngilizce çevirisini yapıyorum. Korece olarak  müşterilerle iletişime geçiyor ve bana toplantıda anlatılan bilgileri firmanın müşterilerine iletiyor ve aralarındaki iletişimi ben sağlıyorum. 

Uzmanlık alanım ise Korece münazara. Korece olarak bir çok münazara deneyimim var. Münazara yapmak Korece'me çok iyi geldi ve tüm münazara ve sunum taktiklerini, Korece sunum ve münazara kalıplarını biliyorum. Özellikle sunum yapmayı öğrenmek isteyenler mutlaka derslerime gelmeli. Çünkü Akademik dil ancak akademik bir gelişim ister. Bunu tek başımıza sağlamak özellikle Korece gibi bir dilde, kaynak dahi yokken çok zor. Maalesef günlük kalıpları bilmek bir dili tamamen öğrenmek demek değildir. 

Derslerimizde öncelikle seviyemize göre öğrenmeye başlıyoruz, ardından şarkılarla ve dizi replikleriyle, önemli haberlerle çevirmeye, cümle kalıplarını anlamaya ve önemlisi bir Koreli gibi konuşmaya ve düşünmeye başlıyoruz. Bizim en büyük sıkıntımız, dil öğrensek bile Türkçe düşünmek. Hayır arkadaşlar, hangi dili öğreniyorsak o dili yaşamalı ve yaşatmalıyız. Bu olmadıkça öğrenemeyiz.  Bir dili Türkçe düşünmeden dilde düşünerek konuşmak gerçek bir beceridir. Türkçe düşünmeden konuşmayı öğreneceğiz ve dili uygun kullanmayı öğreneceğiz. Hep birlikte.

İngilizce YDT sınavına hazırlanan arkadaşlar veya İngilizce konuşmak isteyen arkadaşlar da iletişime geçebilirler. YDT sınavındaki  başarımdan sonra birçok arkadaşımla online olarak çalıştım. Sınav taktikleri ve soru okuma becerisi üzerine söyleşiler yaptık. Öncelikle Neyi nasıl okumamız gerektiğini öğrendik. Başlamak için çok iyi İngilizce bilmenize gerek yok. İnanın taktiklerle ve planlarla ilerlediğimizde ,deneyimleyen biri olarak söylüyorum ki 6 ayda İngilizce öğrenmiş ve benimle münazara yapabiliyor olacaksınız. 

Kendinize şans vermeyi unutmayın. Biliyorum ki hangi meslek grubundan olursak olalım İngilizce bilmiyorsanız hiçbir şansınız yok. Çünkü bu çağ bize söylüyor ki herkesle iletişim kurmayı bileceksin ya da iletişim kurmayı becerebilenleri gıpta ile izleyeceksin. 

Eğitim alanındaki deneyimlerim, öğrencilerime kişiye özel ders planları yapabilme, ödevler verme ve bu ödevleri etkili bir şekilde kontrol etme becerisi kazandırmıştır. Derslerim 11 yaş ve üzeri öğrenciler için uygundur.

Koreceyi öğrenmek isteyenlere sunduğum benzersiz bir avantajım, tamamı Güney Kore vatandaşı olan öğretmenlerden farklı konularda Korece dersleri almış olmamdır. Bu sayede hem dilin yapısını hem de kültürel bağlamını derinlemesine anlayabilme yetisine sahibim.

Korece eğitimim, sadece dil öğrenimiyle sınırlı değil. Aynı zamanda Kore kültürü, Kore tarihi, Korece dilbilgisi, Korenoloji ve Korece münazara konularında da bilgi sahibiyim. Kore Devleti tarafından uluslararası düzeyde geçerliliği olan Topik sınavında ve Sejong Hakdang Korece kursu tarafından düzenlenen Yeni Nesil Dil Yeterlilik Sınavı'ndan B2 düzeyinde yeterlilik sertifikalarına sahibim.

Derslerimizde kişiye özel planlar kullanarak öğrencilerin eksik noktalarını keşfeder ve onlara uygun öğrenme stratejileri geliştiririz. Görsel ve işitsel materyallerle öğrencilerin ihtiyaçlarına uygun bir şekilde ilerleriz.

Merhaba! Ben, İstanbul Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı bölümü mezunu olan kürşat, online platformlar üzerinden Korece dersleri veren bir uzmanım. Korece'yi hem akademik hem de günlük kullanım seviyelerinde öğretebilme yeteneğine sahibim.

Eğitim alanındaki deneyimlerim, öğrencilerime kişiye özel ders planları yapabilme, ödevler verme ve bu ödevleri etkili bir şekilde kontrol etme becerisi kazandırmıştır. Derslerim 11 yaş ve üzeri öğrenciler için uygundur.

Korece'yi öğrenmek isteyenlere sunduğum benzersiz bir avantajım, tamamı Güney Kore vatandaşı olan öğretmenlerden farklı konularda Korece dersleri almış olmamdır. Bu sayede hem dilin yapısını hem de kültürel bağlamını derinlemesine anlayabilme yetisine sahibim.

Aynı zamanda 4 farklı ülken'nin iyi üniversitelerinin ve Kore dili ve edebiyatı bölümlerinin işbirliği ile yapılan uluslararası dil değişimi programına kayıtlı bir öğrenciyim ve haftalık toplantılar yaparak kültür değişimi ve anlayışı bağlamında Korece olarak sunumlar yapmaktayım ve aynı şekilde benimle eşleşmiş olan koreli bir Kore dili ve Edebiyatı öğrencisi ile dil değişim programı uygulamaktayım.

Derslerimizde kişiye özel planlar oluşturarak öğrencilerin eksik noktalarını keşfeder ve onlara uygun öğrenme stratejileri beraber geliştiririz. Görsel ve işitsel materyallerle öğrencilerin ihtiyaçlarına uygun bir şekilde ilerleriz. Kore'nin en prestijli üniversitelerinden YONSEİ üniversitesinin kaynak kitaplarını kullanmaktayım. Ayrıca, İstanbul Üniversitesi Kore Dili ve Edebiyatı bölümünde aldığım eğitim ve 3.62 not ortalamamdan anlaşılacağı üzere Korece'yi öğretebilecek yetkinlikteyim.  En düşük düzeyden en yüksek düzeye kadar öğrenmek isteyen herkesi derslerime davet ediyorum. 

Kendinize şans vermeyi unutmayın. Biliyorum ki hangi meslek grubundan olursak olalım İngilizce bilmiyorsanız hiçbir şansınız yok. Çünkü bu çağ bize söylüyor ki herkesle iletişim kurmayı bileceksin ya da iletişim kurmayı becerebilenleri gıpta ile izleyeceksin. 

Aynı zamanda 4 farklı ülken'nin iyi üniversitelerinin ve Kore dili ve edebiyatı bölümlerinin işbirliği ile yapılan uluslararası dil değişimi programına kayıtlı bir öğrenciyim ve haftalık toplantılar yaparak kültür değişimi ve anlayışı bağlamında Korece olarak sunumlar yapmaktayım ve aynı şekilde benimle eşleşmiş olan koreli bir Kore dili ve Edebiyatı öğrencisi ile dil değişim programı uygulamaktayım. Bu yüzden size de tavsiyem kendinizi bu konuda da geliştirmeniz. Bir dili bildiğini göstermenin en iyi yolu güncel konuşmalar yapabilmektir .

Ders İçin Uygun Olduğu Zamanlar

Öğretmenin Blog Yazıları